Amikor megcsapott az ihlet, hogy szeretnék Dmitry Glukhovsky trilógiájáról írni, szerettem volna valami új, talán szokatlan szemszögből megragadni ezt a három könyvet. Emiatt döntöttem úgy, hogy a nők szemszögéből fogom megközelíteni. Tudtam, hogy nem lesz könnyű dolgom, mert mindössze kettő(!) fontosabb szerepbe került női szereplő található a trilógiában.