Köszönöm, hogy velem tartottatok! 💖

John, Steve és John meglepetést szerveznek.

Cook találkozik Marianna családjával.

Négy különböző életút és család, négy karácsony 🎄

Steve és Robert készülődése az első közös karácsonyukra a kollégákkal a saját fordítóirodájukban.

Robert és Klye a jótékonysági napon az Északi Csillagban. Peter moderátorként részt vesz Cook és Marianna beszélgetésén.

Kutyák és macskák kozmetikusnál.

Marianna felkeresi Petert, arra kéri, hogy segítsen neki megszervezni egy nagyon fontos találkozót.

Kyle segítőkészségének köszönhetően újabb taggal bővül a család.

Peter összeszedi minden bátorságát és felkeresi Cook lányát.

Jase felajánlja Erik segítségét Peternek.

Jase-t és Floydot váratlan telefonhívás ébreszti az éjszaka közepén.

Dylan és Cyrill vidámparkba mennek, ahol az előbbi fiú beszámol az aggodalmairól

John, Steve és Dylan beszélgetése Viktoriáról.

Erik végre találkozik Jase nagyszüleivel.

Peter felkeresi Cookot, mert aggódik a hogyléte felől. A szakács pedig beavatja legnagyobb titkába.

Paul és Peter hazaviszik a bárból a teljesen részeg Cookot.

Peter és Paul álom randevúját egy titokzatos és teljes mértékben váratlan telefonhívás zavarja meg.

Peter és Paul álomrandija.

Peter elmeséli Paulnak a korábbi telefonbeszélgetést, és pár szó, amit Erikkel és Jase-szel vált, bele is új erőt önt.

Jase és Erik találkoznak a Mindenízűben és szüleikről beszélgetnek.

Peter romantikus estére készül Paullal, de a hangulatot egy telefonhívás zavarja meg.

John és Dylan hazafelé tartva Viktoriáról és a fiú szüleiről beszélgetnek.

John és Dylan segít az Északi Csillag jótékonysági programján.

Készülődés az Északi Csillagban a gyerekcsoport látogatására.